เริ่มจาก Getter ก่อนเลย
ゲッターロボ！ （ゲッターロボ より）
ガンガンガンガン 若い命が 真っ赤に燃えて
ゲッタースパーク空高く 見たか合体 ゲッターロボだ
ガッツ ガッツ ゲッターガッツ！ みっつの心が ひとつになれば
ひとつの正義は 百万パワー 悪を許すなゲッターパンチ
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ！
ガンガンガンガン 若い怒りが 一直線に
ゲッターチェンジぶちかませ 見たか変幻 ゲッターロボだ
ガッツ ガッツ ゲッターガッツ！ みっつの心が ひとつになれば
ひとつの勇気は 百万パワー 悪を倒すぞゲッタードリル
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ！
ガンガンガンガン 若い希望が 虹を描き
ゲッターフライトどこまでも 見たか無敵の ゲッターロボだ
ガッツ ガッツ ゲッター ガッツ！ みっつの心が ひとつになれば
ひとつの理想は 百万パワー 悪を滅ぼせゲッタービーム
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ！
ガンガンガンガン 若い命が 真っ赤に燃えて
ゲッタースパーク空高く 見たか合体 ゲッターロボだ
ガッツ ガッツ ゲッターガッツ！ みっつの心が ひとつになれば
ひとつの正義は 百万パワー 悪を許すなゲッターパンチ
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ！
ガンガンガンガン 若い怒りが 一直線に
ゲッターチェンジぶちかませ 見たか変幻 ゲッターロボだ
ガッツ ガッツ ゲッターガッツ！ みっつの心が ひとつになれば
ひとつの勇気は 百万パワー 悪を倒すぞゲッタードリル
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ！
ガンガンガンガン 若い希望が 虹を描き
ゲッターフライトどこまでも 見たか無敵の ゲッターロボだ
ガッツ ガッツ ゲッター ガッツ！ みっつの心が ひとつになれば
ひとつの理想は 百万パワー 悪を滅ぼせゲッタービーム
ゲット ゲット ゲッター ゲッターロボ！
Gan Gan Gan Gan
Wakai inochi ga makka ni oete
GETTA SUPAAKU sora takaku
Mitaka gattai GETTA ROBO da
Gettsu Gettsu GETTA Gettsu
Mitsu no kokoro ga hitotsu ni nareba
Hitotsu no seiki ha hyakuman PAWAA
Aku o yurusuna GETTA PANCHI
Getto Getto GETTA GETTA ROBO
Gan Gan Gan Gan
Wakai hikari ga icchokusen ni
GETTA CHENGI buchi kamase
Mitaka hengen GETTA ROBO da
Gettsu Gettsu GETTA Gettsu
Mitsu no kokoro ga hitotsu ni nareba
Hitotsu no yuuki ha hyakuman PAWAA
Aku o tausuzo GETTA DORIRU
Getto Getto GETTA GETTA ROBO
Gan Gan Gan Gan
Wakai kimo ga niji o egaki
GETTA FURAITO doko made mo
Mitaka muteki no GETTA ROBO da
Gettsu Gettsu GETTA Gettsu
Mitsu no kokoro ga hitotsu ni nareba
Hitotsu no riso ha hyakuman PAWAA
Aku wo horobose GETTA BIIMU
Getto Getto GETTA GETTA ROBO
Gan Gan Gan Gan
Young life, burning deep-red
Getter spark in the sky high
You saw, union. That's Getter Robo
Guts guts getter guts!
If three heart become one,
As onejustice - 1000000 power
Badness is excused ,GETTER PUNCH
Get get getter, Getter ROBO
Young life, burning deep-red
Getter spark in the sky high
You saw, union. That's Getter Robo
Guts guts getter guts!
If three heart become one,
As onejustice - 1000000 power
Badness is excused ,GETTER PUNCH
Get get getter, Getter ROBO
Gan Gan Gan Gan
Young anger, in straight line
GETTER CHANGE spotted biting
You saw,Change, GETTER ROBO
Guts guts getter guts!
If three heart become one,
As one courage - 1000000 power
Badness is pushed down, GETTER DRILL
Get get getter, Getter ROBO
Young anger, in straight line
GETTER CHANGE spotted biting
You saw,Change, GETTER ROBO
Guts guts getter guts!
If three heart become one,
As one courage - 1000000 power
Badness is pushed down, GETTER DRILL
Get get getter, Getter ROBO
Gan Gan Gan Gan
Young desire, rainbow drawing
GETTER FLIGHT,Where's going to?
You saw, invincible GETTER ROBO
Guts guts getter guts!
If three heart become one,
As oneideal - 1000000 power
Ruin the badness , GETTER BEAM
Get get getter, Getter ROBO
Young desire, rainbow drawing
GETTER FLIGHT,Where's going to?
You saw, invincible GETTER ROBO
Guts guts getter guts!
If three heart become one,
As oneideal - 1000000 power
Ruin the badness , GETTER BEAM
Get get getter, Getter ROBO
ก้องก้องก้องก้อง(เสียงระฆัง)
ชีวิตวัยรุ่นร้อนแดงดั่งเปลวเพลิง
GETTER SPARK บนท้องฟ้านั่น
เห็นไหม! รวมร่าง! GETTER ROBO ไง
Guts Guts GETTER Guts!!
เมื่อสามใจประสานเป็นหนึ่ง
ก่อหนึ่งพลังความถูกต้อง - ล้านพาวเวอร์..
ปลดเปลื้องความชั่วร้าย GETTER PUNCH
Get get getter, Getter ROBO
ก้องก้องก้องก้อง
ความโกรธของวัยรุ่น ตรงไปตรงมา
GETTER CHANGE , อัดมันเข้าเต็มเหนี่ยว..
เห็นไหม! แปลงร่าง!! GETTER ROBO ไง
Guts Guts GETTER Guts!!
เมื่อสามใจประสานเป็นหนึ่ง
ก่อหนึ่งพลังความกล้า - ล้านพาวเวอร์..
จัดการกับความชั่วร้าย GETTER DRILL
Get get getter, Getter ROBO
ก้องก้องก้องก้อง
ความหวังของวัยรุ่น วาดเป็นสีรุ้ง
GETTER FLIGHT,ไม่ว่าที่ใด
เห็นไหม!! ไร้เทียมทาน!! GETTER ROBO ไง
Guts Guts GETTER Guts!!
เมื่อสามใจประสานเป็นหนึ่ง
ก่อหนึ่งพลังอุดมคติ - ล้านพาวเวอร์..
ทำลายความชั่วร้าย..GETTER BEAM
Get get getter, Getter ROBO
เครดิต :
เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น http://members.at.infoseek.co.jp/GEOLANK/anison.htm
เนื่องเพลง Romanji http://www.animelyrics.com
เว็บแปล http://world.altavista.com/tr + http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1KJ_2_10_5_white_black_
เนื่อเพลงภาษาอังกฤษและภาษาไทย ถ้าจะเอาไปใช้ อย่าลืมให้เครดิตกันด้วยนะครับ
ถูกหรือไม่ถูกยังไงช่วยกันบอกด้วยนะครับ เด็กใหม่หัดแปลคับผม
ถูกหรือไม่ถูกยังไงช่วยกันบอกด้วยนะครับ เด็กใหม่หัดแปลคับผม
ปล. เย็นนี้อัพเพลงให้นะ
edit @ 2005/06/14 20:12:33
